Agone     Harmundia     Regelsystem     Eigene Projekte     Foren     Links     Downloads
 

Das deutsche Team hinter AGONE und dieser Fanseite

Übersetzungen, Bearbeitungen, Koordinierung, Webmaster: Jan (JS).
Übersetzungen: Michael (Michael), Andreas (Skasi), Jan (Narr), Tobias (ZorxPotz), Stefan (Alpman).

Unser herzlicher Dank gilt Mathieu Gaborit, Boris Courdesses und anderen, die ihre Zustimmung zu diesem Projekt gegeben haben.

Diese Webseite hat keinen kommerziellen Hintergrund.
This Website is strictly non-commercial.
Ce Website est strictement non commercial.
 

Kontakt / Impressum

Jan Stetter, Sonnenweg 25, 30167 Hannover, Tel.: 0511-8082346, webmaster@agone.de
 

Urheberrecht / Copyright

Die Veröffentlichung sämtlicher Inhalte, Illustrationen und Bilder auf dieser Website erfolgt mit der freundlichen Genehmigung der Verfasser und Rechteinhaber. AGONE und alle mit dem Rollenspiel und den dazugehörigen Romanen verbundenen Eigennamen (siehe terminologische Liste) sind Eigentum von Mathieu Gaborit, Paris. Die Illustrationen sind Eigentum ihrer Kreateure. Die Inhalte dieser Website sind daher urheberrechtlich geschützt. Ihre Nutzung ist nur zum privaten Gebrauch zulässig. Jede Vervielfältigung, Vorführung, Sendung, Vermietung und/oder Leihe der Website oder einzelner Inhalte ist ohne Einwilligung der Rechteinhaber untersagt und kann straf- oder zivilrechtliche Folgen nach sich ziehen. Wenn Sie der Meinung sind, daß Inhalte dieser Website Ihre Urheberrechte verletzen, so teilen Sie uns das bitte mit.

The contents and illustrations of this Website are published with the kind permission of the copyright owners. AGONE and all related terms of the AGONE roleplaying game and the novels (see list of terms) are property of Mathieu Gaborit, Paris. The illustrations are property of their creators. The contents and files of this Website are for private use only. You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way any copyrighted material, trademarks, or other proprietary information belonging to others without obtaining the prior written consent of the owner of such proprietary rights. If you believe that any content appearing on these Website infringes your copyright rights, please let us hear from you.

Tous les termes propres à l'univers d'Agone sont des termes protégés selon les lois de la propriété intellectuelle, avant tout Mathieu Gaborit, Paris. Les illustrations exposées appartiennent de plein droit à leurs créateurs. Vous devez entrer en contact avec eux si vous souhaitez en faire une utilisation en ligne, ou hors web, qui ne soit pas de stricte usage privé. Les textes et les différentes aides de jeu placées sur le site appartiennent de la même manière à leurs auteurs respectifs. Ne pas les contacter si vous souhaitez les publier ailleurs relève est une violation du code de la propriété intellectuelle. Dans la mesure où nous essayons au maximum de vous donner les moyens d'entrer en contact direct avec les personnes qui contribuent à ce site, essayez de respecter leur travail en n'oubliant pas qu'il y a un individu ou plusieurs derrière chacune de ces contributions. Si vous souhaitez récupérer une illustration qui n'a pas été réalisée par un "contributeur", essayez de respecter les notions de copyright qui doivent les accompagner si elles sont placées hors contexte.

  [TOP]

Team/©

Kontakt